Одна из наших приоритетных задач — это собрание средневековых трудов ученых мусульман в области точных наук. Благо, многие из этих трудов имеются в оригинале, другие перепечатаны со старых рукописей. Также немало таких трудов переведено на русский язык в прошлом веке.
Я заметил удивительную особенность этих рукописей: каждая из них начинается словами «С именем Аллаха, Милостивого, Милующего», завершается «Хвалой Аллаху», а в процессе чтения нет-нет встречаются обороты типа: «… Мы докажем это утверждение с дозволения Аллаха …«. Представь себе, если бы современные учебники алгебры и геометрии были написаны в таком стиле… Отношение и уважение к этим наукам было бы совсем другим.
